We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Petite mangue

from M​é​lodies by Geneviève et Matthieu

/

lyrics

CHI NA I KÔ NI A KOA
CHTI YO CHTI IA MINIA
SHÉ VALÉ O A CHTHINA CHO

Je suis née dans une ville
Ce qui explique peut-être bien des choses

Pendant la guerre,
J'ai acheté une adolescente aigre-douce
Que j'ai aussitôt mise dans une mangeoire
Et je lui ai murmuré, tu as oublié

CHI NA I O KÔ NI A
CHTI YO CHTI IA MINIA

COLO SÉ QUA NI SA DI A QUÉ
NA O SO DI DA DOU DÉ TORRÉ
G NÉ, DI NI

TÉKIO SO KANI KANIKO NISA KINA
SO YO KO O TO KIYO DINA

Après la guerre, mon adolescente, je l'ai vendue
Devenue belle et frivole,
Elle avait échappé chez-nous
Au malheur du tourment

Au diable la mémoire, je lui ai rappelé
Elle a oublié, tout échappé
Elle ne s'en souvient plus
Elle a eu la chance de se rendre compte
Qu'elle allait mourir

credits

from M​é​lodies, released October 1, 2001

license

all rights reserved

tags

about

Geneviève et Matthieu image

Geneviève et Matthieu Rouyn Noranda, Québec

Art
Musique
Performance
Depuis 1997

contact / help

Contact Geneviève et Matthieu

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Geneviève et Matthieu, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now